|
| Nazwa marki: | EcoTentPro |
| Numer modelu: | ETP-HD1530-EU |
| MOQ: | 1 zestaw |
| Cena £: | USD 18,500-28,000 / Set |
| Szczegóły opakowania: | Wytrzymałe palety stalowe z powłoką antykorozyjną VCI na ramę, wzmocnione skrzynie z ramą w kształci |
| Warunki płatności: | T/T, L/C w zasięgu wzroku |
W sprawieETP-HD1530-EU Ciężki namiot na imprezy przez cały sezonjest naszą flagową strukturą o dużej skali, specjalnie zbudowaną dla najbardziej wymagających europejskich środowisk imprezowych.i system ramy przestrzennej 3D z podwójnym sznurowadłemTen namiot radzi sobie ze wszystkim, od śniegu w Arktyce po atlantyckie sztormy. The 350mm * 150mm * 8mm aluminum box beam main profiles — the strongest in our catalog — combined with a 950g/m² heavy-duty PVC roof and industrial dual anchoring system (ground screws + concrete ballasts) deliver unmatched structural integrity. TÜV Rheinland certyfikowany zgodnie z normą EN 1991-1-3 (śnieg) i EN 1991-1-4 (wiatr) dla wszystkich europejskich stref klimatycznych, ten namiot cieszy się zaufaniem głównych organizatorów festiwali, miejskich wydarzeń,i operatorów wystaw przemysłowych na całym kontynencie.
| Ramka i struktura | |
|---|---|
| System ramy | Podwójny ramy 3D przestrzeni, 2,5m głębokości trasy |
| Profil wiązki głównej | 350 mm * 150 mm * 8 mm aluminiowa wiązka pudełkowa 6061-T6 |
| Podstawowa trasa | 80 mm * 80 mm * 4 mm aluminiowa kwadratowa rura |
| Wzmocnienie stalowe | Płyty z galwanizowanej stali na gorąco na wszystkich węzłach krytycznych |
| Piny łącza | M24 klasa 12,9 śruby o wysokiej wytrzymałości ze śluzami z nylonu |
| Płyty podstawowe | 500 mm * 500 mm * 16 mm stal, ocynkowana na gorąco 100 μm |
| Wymiary | |
| szerokość * długość | 15 m * 30 m (450 m2 brutto wnętrza) |
| Wysokość boku | 40,5 m |
| Wysokość grzbietu | 7.2m |
| Konfiguracja zatoki | 5.0m * 6 zatok na długości, 3.75m * 4 na szerokości |
| Przejrzysty szerokość przedziału | 15 m (zero kolumn wewnętrznych) |
| Tkanina i pokrycie | |
| Materiał dachowy | 950 g/m2 PVC podwójnie powlekany do zastosowań ciężkich, biały |
| Materiał ściany bocznej | 650 g/m2 PVC z wzmocnionym systemem obwodów i obwodów |
| Certyfikacja ogniowa | DIN 4102 B1, BS 7837, M2, NFPA 701 |
| Rodzaj szwu | Z spawaniem HF, pokrycie 50 mm, wypróbowanie ciągnięcia 3500+ N/5cm |
| Ochrona przed promieniami UV | powłoka stabilizowana na działanie promieni UV, 10-letnia gwarancja na degradację promieni UV |
| Wydajność strukturalna | |
| Odporność na wiatr | 120 km/h (siła huraganu Beaufort 12) |
| Obciążenie śniegiem | 00,85 kN/m2 (około 85 cm świeżego śniegu) |
| Projektowanie sejsmiczne | Zgodne z normą EN 1998-1 (strefa sejsmiczna 3) |
| Życie w służbie | 20+ lat (ramy), 8-12 lat (tkanina dachowa) |
| Zakres temperatury | -40°C do +70°C |
120 km/h wiatr (Beaufort 12) osiągnięty dzięki systemie ramy 3D z podwójnym śrutociągiem i połączeniom śrutowym klasy M24.5m głębokości koła tworzy strukturalny przepływ, który rozprowadza siły wiatru w całej ramie nie tylko punktualnie obciążone na kolumnach.
0Poziom obciążenia śniegiem 0,85 kN/m2 (około 85 cm świeżego śniegu lub 35 cm śniegu sprężonego) spełnia wymagania dla regionów alpejskich, krajów nordyckich i zimy w Europie Wschodniej.Stromy nachylenie dachu (25°) i wzmocnione odległości między płaszczami zapobiegają gromadzeniu się śniegu.
Trasa ramy 3D jest tą samą koncepcją strukturalną stosowaną w hangarach samolotów i salach wystawienniczych.350mm * 150mm * 8mm wiązki pudełkowe tworzą pierwotne akordy z 80mm * 80mm członków sieci trójkątnych dla maksymalnego stosunku sztywności do masy.
Każda płytka podłoża akceptuje zarówno śruby ziemsko-przemysłowe (1,5 m kotwicę spiralną, każda o odporności wyciągania 5 ton) jak i betonowe balasty (2-tonowe bloky włączające).Redundantne zakotwiczenie oznacza, że konstrukcja pozostaje na miejscu nawet jeśli jeden z systemów jest zagrożony.
15 metrów prosty rozpiętość z zerowe kolumny wewnętrzne zapewnia naprawdę otwarty plan podłogi.Wysokość grzbietu 2 m do zastosowania w produkcyjnych urządzeniach oświetleniowych, ściany wideo i sprzęt lotniczy.
Pełne obliczenia konstrukcyjne certyfikowane przez TÜV Rheinland zgodnie z normą EN 1991-1-3 (obciążenia śnieżne), EN 1991-1-4 (działanie wiatru) i EN 1993-1-1 (struktury aluminiowe).Pakiet dokumentacji przyjęty przez organy budowlane w całej Niemczech, Holandia, Francja, Wielka Brytania i Skandynawia.
6061-T6, wytłoczone na prasie o masie 5500 ton dla wiązki skrzydłowej 350 mm*150 mm*8 mm, wymagającej specjalnych matryc i kontrolowanych prędkości chłodzenia.wygaszenie wodneKażdy dziesiąty profil jest poddawany badaniu na przyczepność do rozciągania (wydziel ≥ 240 MPa).
Bramy główne obrobione na 7-osiowej maszynie CNC: płytki końcowe złożone na prostopadłość ± 0,1°, otwory śruby M24 wierzone i zaciśnięte z kontrolą nitki, powierzchnie montażowe płytek złożonych frasowane płasko do 0.05 mmKażda wiązka wygrawerowana laserowo z unikalnym identyfikatorem.
Płyty gussetowe wycięte laserowo z 10 mm stali konstrukcyjnej S355 Galwanizowane gorąco w temperaturze od 450 °C do 100 μm minimum.Każda partia zawiera kupony ofiarne do weryfikacji grubości powłoki i testowania gięciaŚruby M24 pochodzą od certyfikowanego dostawcy ISO 898-1 z certyfikatami materiałowymi za partię.
950 g/m2 tkaniny z PVC wytwarzanej na linii kalandrowania o szerokości 5 m. Podwójna powłoka zapewnia jednolitą grubość (± 5%).12 MHz z spawaniem dwustronnym dla szwów krytycznych. Każdy metr liniowy spawania badany z silnikiem ciągnięcia szwu.
Moduły trasy wstępnie zmontowane w sekcjach 5 m. Badanie wymiarowe laserowego śledzącego (dokładność ± 1 mm w 30 m).Tkanina dachowa testowo zamontowana na 15 m trybie testowym w celu sprawdzenia rozkładu napięcia i ustawienia grommet.
Pełna dokumentacja kontroli jakości: certyfikaty fabryki materiałów (aluminium + stal), sprawozdania o wymiarach, certyfikaty badań spawania, certyfikaty partii o odporności na ogień, zapisy momentu obrotowego śrutu, oznaczenie konstrukcyjne TÜV,i deklaracja zgodności CEKażdy namiot dostarczany jest z numerem seryjnym pakietu dokumentacji zorganizowanego zgodnie z unijnym rozporządzeniem dotyczącym wyrobów budowlanych (CPR).
| ️ Kampus fabryczny | 18,000 m2z salą montażową o powierzchni 8 000 m2, 5-tonowym dźwigem powietrznym |
| ¢ Siła robocza | 120+w tym certyfikowanych spawaczy, programistów CNC, inżynierów konstrukcyjnych |
| Wynik namiotu HD | 60+ namiotów ciężkich/miesiąc |
| sprawdzanie zdolności | Badania obciążeń strukturalnych na pełną skalę (aktywatory hydrauliczne), partnerstwo w tunelu wiatrowym, obrazowanie termiczne, inspekcja spawania ultradźwiękowego, skanowanie laserowe 3D, komora do rozpylania soli (1000+ godzin) |
| Certyfikacje | ISO 9001:2015, projekt konstrukcyjny certyfikowany przez TÜV Rheinland, obiekt produkcyjny kontrolowany przez SGS |
| ¢ Projekty światowe | 500+ ciężkich namiotówzainstalowane na całym świecie, ponad 50 w europejskich regionach alpejskich |
Wiodący w branży pakiet certyfikacji: raport obliczeń konstrukcyjnych TÜV Rheinland (60+ stron, wiatr + śnieg + sejsmiczne według Eurocode), tymczasowe świadectwo zgodności konstrukcji EN 13782,sprawozdania z badań odporności na ogień (DIN 4102 B1 + BS 7837 + NFPA 701 dla międzynarodowego uznania), certyfikaty materiałowe (certyfikaty aluminiowe 6061-T6, certyfikaty stalowe S355, certyfikaty śrub ISO 898-1), audyt kontroli produkcji w fabryce SGS oraz deklaracja zgodności CE zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym UE 305/2011.
| Usługi przedsprzedażowe | Usługa posprzedażna |
|---|---|
| Certyfikowane przez TÜV obliczenia wiatru/sniegu w odniesieniu do współrzędnych GPS projektu | 5-letnia gwarancja konstrukcyjna na układ ramy |
| Przegląd geotechniczny wymogów dotyczących kotwiczenia (analiza sprawozdania z gleby) | 3-letnia gwarancja tkaniny (degradacja UV + integralność szwu) |
| Kompletny pakiet dokumentów dotyczących zezwoleń na budowę w języku lokalnym | Inwentaryzacja części zamiennych o znaczeniu krytycznym z siedzibą w UE (przesyłka w ciągu 48 godzin) |
| Test akceptacji fabrycznej (FAT) z obecnością przedstawiciela klienta | Coroczna inspekcja konstrukcyjna wykonana przez inżyniera posiadającego certyfikat TÜV |
| Model BIM 3D (Revit/IFC) do integracji z planowaniem obiektów | Zarządzanie instalacją na miejscu przez inżyniera projektu fabrycznego |
| Przesyłka pod klucz DDP z pełnym odprawą celną | 24/7 linia pomocy technicznej w nagłych wypadkach |
🎵 Główne Festiwale Muzyczne Główne Sceny i Obszary VIP
️ Wystawy przemysłowe i salone wystawowe
Wydarzenia sportowe i tenis w pomieszczeniach
Święta miejskie i miejskie
Cirkus turystyczny i duże miejsca występów
️ Odpowiedź w sytuacjach awaryjnych i schronienie dla ofiar klęsk żywiołowych
| Składnik | Ilość | Specyfikacja |
|---|---|---|
| Profile wiązki głównej | Cały zestaw | 350*150*8mm, 6061-T6, anodowany |
| Po drugie, członków trusu | Cały zestaw | 80*80*4 mm, 6061-T6 |
| Płyty ze stali | Cały zestaw | S355, 10 mm, ocynkowany 100 μm |
| M24 Bulty i śluzy | Cały zestaw | 12 klasa.9, certyfikowany ISO 898-1 |
| Ciężkie pokrycie dachowe z PVC | 1 zestaw | 950 g/m2, B1/B2/M2 |
| Ściany boczne z PVC | 1 zestaw (4 strony) | 650 g/m2 z wzmocnionymi gniazdkami |
| Płyty podstawowe ze stali | Cały zestaw | 500*500*16 mm, ocynkowane 100 μm |
| Ankiery śruby naziemnej | Cały zestaw | 1.5m śrubowe, po 5 ton każda |
| Betonowe balasty | Opcjonalnie | 2-tonowa blokada, stalowa ramka |
| Zestaw narzędzi do instalacji | 1 zestaw | Klucz obrotowy, narzędzia napięcia, narzędzia narzędziowe |
| Pakiet dokumentacji | 1 zestaw | Sprawozdanie TÜV, dokument CE, instrukcje, dokumentacja QC |
|
|
| Nazwa marki: | EcoTentPro |
| Numer modelu: | ETP-HD1530-EU |
| MOQ: | 1 zestaw |
| Cena £: | USD 18,500-28,000 / Set |
| Szczegóły opakowania: | Wytrzymałe palety stalowe z powłoką antykorozyjną VCI na ramę, wzmocnione skrzynie z ramą w kształci |
| Warunki płatności: | T/T, L/C w zasięgu wzroku |
W sprawieETP-HD1530-EU Ciężki namiot na imprezy przez cały sezonjest naszą flagową strukturą o dużej skali, specjalnie zbudowaną dla najbardziej wymagających europejskich środowisk imprezowych.i system ramy przestrzennej 3D z podwójnym sznurowadłemTen namiot radzi sobie ze wszystkim, od śniegu w Arktyce po atlantyckie sztormy. The 350mm * 150mm * 8mm aluminum box beam main profiles — the strongest in our catalog — combined with a 950g/m² heavy-duty PVC roof and industrial dual anchoring system (ground screws + concrete ballasts) deliver unmatched structural integrity. TÜV Rheinland certyfikowany zgodnie z normą EN 1991-1-3 (śnieg) i EN 1991-1-4 (wiatr) dla wszystkich europejskich stref klimatycznych, ten namiot cieszy się zaufaniem głównych organizatorów festiwali, miejskich wydarzeń,i operatorów wystaw przemysłowych na całym kontynencie.
| Ramka i struktura | |
|---|---|
| System ramy | Podwójny ramy 3D przestrzeni, 2,5m głębokości trasy |
| Profil wiązki głównej | 350 mm * 150 mm * 8 mm aluminiowa wiązka pudełkowa 6061-T6 |
| Podstawowa trasa | 80 mm * 80 mm * 4 mm aluminiowa kwadratowa rura |
| Wzmocnienie stalowe | Płyty z galwanizowanej stali na gorąco na wszystkich węzłach krytycznych |
| Piny łącza | M24 klasa 12,9 śruby o wysokiej wytrzymałości ze śluzami z nylonu |
| Płyty podstawowe | 500 mm * 500 mm * 16 mm stal, ocynkowana na gorąco 100 μm |
| Wymiary | |
| szerokość * długość | 15 m * 30 m (450 m2 brutto wnętrza) |
| Wysokość boku | 40,5 m |
| Wysokość grzbietu | 7.2m |
| Konfiguracja zatoki | 5.0m * 6 zatok na długości, 3.75m * 4 na szerokości |
| Przejrzysty szerokość przedziału | 15 m (zero kolumn wewnętrznych) |
| Tkanina i pokrycie | |
| Materiał dachowy | 950 g/m2 PVC podwójnie powlekany do zastosowań ciężkich, biały |
| Materiał ściany bocznej | 650 g/m2 PVC z wzmocnionym systemem obwodów i obwodów |
| Certyfikacja ogniowa | DIN 4102 B1, BS 7837, M2, NFPA 701 |
| Rodzaj szwu | Z spawaniem HF, pokrycie 50 mm, wypróbowanie ciągnięcia 3500+ N/5cm |
| Ochrona przed promieniami UV | powłoka stabilizowana na działanie promieni UV, 10-letnia gwarancja na degradację promieni UV |
| Wydajność strukturalna | |
| Odporność na wiatr | 120 km/h (siła huraganu Beaufort 12) |
| Obciążenie śniegiem | 00,85 kN/m2 (około 85 cm świeżego śniegu) |
| Projektowanie sejsmiczne | Zgodne z normą EN 1998-1 (strefa sejsmiczna 3) |
| Życie w służbie | 20+ lat (ramy), 8-12 lat (tkanina dachowa) |
| Zakres temperatury | -40°C do +70°C |
120 km/h wiatr (Beaufort 12) osiągnięty dzięki systemie ramy 3D z podwójnym śrutociągiem i połączeniom śrutowym klasy M24.5m głębokości koła tworzy strukturalny przepływ, który rozprowadza siły wiatru w całej ramie nie tylko punktualnie obciążone na kolumnach.
0Poziom obciążenia śniegiem 0,85 kN/m2 (około 85 cm świeżego śniegu lub 35 cm śniegu sprężonego) spełnia wymagania dla regionów alpejskich, krajów nordyckich i zimy w Europie Wschodniej.Stromy nachylenie dachu (25°) i wzmocnione odległości między płaszczami zapobiegają gromadzeniu się śniegu.
Trasa ramy 3D jest tą samą koncepcją strukturalną stosowaną w hangarach samolotów i salach wystawienniczych.350mm * 150mm * 8mm wiązki pudełkowe tworzą pierwotne akordy z 80mm * 80mm członków sieci trójkątnych dla maksymalnego stosunku sztywności do masy.
Każda płytka podłoża akceptuje zarówno śruby ziemsko-przemysłowe (1,5 m kotwicę spiralną, każda o odporności wyciągania 5 ton) jak i betonowe balasty (2-tonowe bloky włączające).Redundantne zakotwiczenie oznacza, że konstrukcja pozostaje na miejscu nawet jeśli jeden z systemów jest zagrożony.
15 metrów prosty rozpiętość z zerowe kolumny wewnętrzne zapewnia naprawdę otwarty plan podłogi.Wysokość grzbietu 2 m do zastosowania w produkcyjnych urządzeniach oświetleniowych, ściany wideo i sprzęt lotniczy.
Pełne obliczenia konstrukcyjne certyfikowane przez TÜV Rheinland zgodnie z normą EN 1991-1-3 (obciążenia śnieżne), EN 1991-1-4 (działanie wiatru) i EN 1993-1-1 (struktury aluminiowe).Pakiet dokumentacji przyjęty przez organy budowlane w całej Niemczech, Holandia, Francja, Wielka Brytania i Skandynawia.
6061-T6, wytłoczone na prasie o masie 5500 ton dla wiązki skrzydłowej 350 mm*150 mm*8 mm, wymagającej specjalnych matryc i kontrolowanych prędkości chłodzenia.wygaszenie wodneKażdy dziesiąty profil jest poddawany badaniu na przyczepność do rozciągania (wydziel ≥ 240 MPa).
Bramy główne obrobione na 7-osiowej maszynie CNC: płytki końcowe złożone na prostopadłość ± 0,1°, otwory śruby M24 wierzone i zaciśnięte z kontrolą nitki, powierzchnie montażowe płytek złożonych frasowane płasko do 0.05 mmKażda wiązka wygrawerowana laserowo z unikalnym identyfikatorem.
Płyty gussetowe wycięte laserowo z 10 mm stali konstrukcyjnej S355 Galwanizowane gorąco w temperaturze od 450 °C do 100 μm minimum.Każda partia zawiera kupony ofiarne do weryfikacji grubości powłoki i testowania gięciaŚruby M24 pochodzą od certyfikowanego dostawcy ISO 898-1 z certyfikatami materiałowymi za partię.
950 g/m2 tkaniny z PVC wytwarzanej na linii kalandrowania o szerokości 5 m. Podwójna powłoka zapewnia jednolitą grubość (± 5%).12 MHz z spawaniem dwustronnym dla szwów krytycznych. Każdy metr liniowy spawania badany z silnikiem ciągnięcia szwu.
Moduły trasy wstępnie zmontowane w sekcjach 5 m. Badanie wymiarowe laserowego śledzącego (dokładność ± 1 mm w 30 m).Tkanina dachowa testowo zamontowana na 15 m trybie testowym w celu sprawdzenia rozkładu napięcia i ustawienia grommet.
Pełna dokumentacja kontroli jakości: certyfikaty fabryki materiałów (aluminium + stal), sprawozdania o wymiarach, certyfikaty badań spawania, certyfikaty partii o odporności na ogień, zapisy momentu obrotowego śrutu, oznaczenie konstrukcyjne TÜV,i deklaracja zgodności CEKażdy namiot dostarczany jest z numerem seryjnym pakietu dokumentacji zorganizowanego zgodnie z unijnym rozporządzeniem dotyczącym wyrobów budowlanych (CPR).
| ️ Kampus fabryczny | 18,000 m2z salą montażową o powierzchni 8 000 m2, 5-tonowym dźwigem powietrznym |
| ¢ Siła robocza | 120+w tym certyfikowanych spawaczy, programistów CNC, inżynierów konstrukcyjnych |
| Wynik namiotu HD | 60+ namiotów ciężkich/miesiąc |
| sprawdzanie zdolności | Badania obciążeń strukturalnych na pełną skalę (aktywatory hydrauliczne), partnerstwo w tunelu wiatrowym, obrazowanie termiczne, inspekcja spawania ultradźwiękowego, skanowanie laserowe 3D, komora do rozpylania soli (1000+ godzin) |
| Certyfikacje | ISO 9001:2015, projekt konstrukcyjny certyfikowany przez TÜV Rheinland, obiekt produkcyjny kontrolowany przez SGS |
| ¢ Projekty światowe | 500+ ciężkich namiotówzainstalowane na całym świecie, ponad 50 w europejskich regionach alpejskich |
Wiodący w branży pakiet certyfikacji: raport obliczeń konstrukcyjnych TÜV Rheinland (60+ stron, wiatr + śnieg + sejsmiczne według Eurocode), tymczasowe świadectwo zgodności konstrukcji EN 13782,sprawozdania z badań odporności na ogień (DIN 4102 B1 + BS 7837 + NFPA 701 dla międzynarodowego uznania), certyfikaty materiałowe (certyfikaty aluminiowe 6061-T6, certyfikaty stalowe S355, certyfikaty śrub ISO 898-1), audyt kontroli produkcji w fabryce SGS oraz deklaracja zgodności CE zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym UE 305/2011.
| Usługi przedsprzedażowe | Usługa posprzedażna |
|---|---|
| Certyfikowane przez TÜV obliczenia wiatru/sniegu w odniesieniu do współrzędnych GPS projektu | 5-letnia gwarancja konstrukcyjna na układ ramy |
| Przegląd geotechniczny wymogów dotyczących kotwiczenia (analiza sprawozdania z gleby) | 3-letnia gwarancja tkaniny (degradacja UV + integralność szwu) |
| Kompletny pakiet dokumentów dotyczących zezwoleń na budowę w języku lokalnym | Inwentaryzacja części zamiennych o znaczeniu krytycznym z siedzibą w UE (przesyłka w ciągu 48 godzin) |
| Test akceptacji fabrycznej (FAT) z obecnością przedstawiciela klienta | Coroczna inspekcja konstrukcyjna wykonana przez inżyniera posiadającego certyfikat TÜV |
| Model BIM 3D (Revit/IFC) do integracji z planowaniem obiektów | Zarządzanie instalacją na miejscu przez inżyniera projektu fabrycznego |
| Przesyłka pod klucz DDP z pełnym odprawą celną | 24/7 linia pomocy technicznej w nagłych wypadkach |
🎵 Główne Festiwale Muzyczne Główne Sceny i Obszary VIP
️ Wystawy przemysłowe i salone wystawowe
Wydarzenia sportowe i tenis w pomieszczeniach
Święta miejskie i miejskie
Cirkus turystyczny i duże miejsca występów
️ Odpowiedź w sytuacjach awaryjnych i schronienie dla ofiar klęsk żywiołowych
| Składnik | Ilość | Specyfikacja |
|---|---|---|
| Profile wiązki głównej | Cały zestaw | 350*150*8mm, 6061-T6, anodowany |
| Po drugie, członków trusu | Cały zestaw | 80*80*4 mm, 6061-T6 |
| Płyty ze stali | Cały zestaw | S355, 10 mm, ocynkowany 100 μm |
| M24 Bulty i śluzy | Cały zestaw | 12 klasa.9, certyfikowany ISO 898-1 |
| Ciężkie pokrycie dachowe z PVC | 1 zestaw | 950 g/m2, B1/B2/M2 |
| Ściany boczne z PVC | 1 zestaw (4 strony) | 650 g/m2 z wzmocnionymi gniazdkami |
| Płyty podstawowe ze stali | Cały zestaw | 500*500*16 mm, ocynkowane 100 μm |
| Ankiery śruby naziemnej | Cały zestaw | 1.5m śrubowe, po 5 ton każda |
| Betonowe balasty | Opcjonalnie | 2-tonowa blokada, stalowa ramka |
| Zestaw narzędzi do instalacji | 1 zestaw | Klucz obrotowy, narzędzia napięcia, narzędzia narzędziowe |
| Pakiet dokumentacji | 1 zestaw | Sprawozdanie TÜV, dokument CE, instrukcje, dokumentacja QC |
